Le dinar algérien se divise en 100 centimes, comme le prévoit la loi 64-111 de 1964 : 1 milliard de dinars algériens équivaut donc à 100 milliards de centimes. À l’oral, de nombreux Algériens comptent aussi en « francs » ou « doros », des appellations populaires héritées de l’ancien franc algérien, mais qui suivent la même base de calcul : 1 dinar = 100 francs = 20 doros. Dans la pratique, les centimes ne circulent quasiment plus depuis l’inflation des années 1990, la monnaie algérienne s’exprimant aujourd’hui presque exclusivement en dinars entiers. Pour convertir ce milliard de dinars en euros, il suffit d’appliquer le taux de change du jour, la Banque centrale d’Algérie et le FMI publiant des cours de référence régulièrement actualisés.
Ce qu’il faut retenir
- 🔢 La règle d’or du calcul : 1 dinar algérien (DZD) équivaut toujours à 100 centimes populaires.
- 💡 1 milliard de centimes = 10 millions de dinars : pour passer des centimes aux dinars officiels, il faut retirer deux zéro.
- 🏠 Un montant immobilier de référence : 1 milliard de centimes est une somme couramment évoquée pour l’achat d’un logement en Algérie.
- 💶 La distinction des taux de change : la valeur en euros varie fortement selon le cours officiel de la banque et le cours du marché parallèle (Square Port-Saïd).
Pourquoi parle-t-on encore en centimes en Algérie ?
L’utilisation du centime dans le langage populaire algérien est un héritage de la réforme monétaire survenue lors de l’indépendance du pays.
Lorsque le dinar algérien a remplacé le nouveau franc français en 1964 sur la base d’une équivalence stricte, la population a conservé l’habitude de compter en centimes (1 dinar = 100 centimes). Au fil des décennies et malgré l’érosion inflationniste, cette convention linguistique est restée très vivace. Dans les souks, dans les transactions automobiles et lors des achats immobiliers, les prix sont très rarement annoncés en dinars par les vendeurs : ils sont exprimés en centimes, en mlek (millions de centimes) ou en mlyar (milliards de centimes).
Tableau de conversion pratique : du centime au dinar officiel
Pour ne plus jamais vous tromper lors des conversions de monnaie en Algérie, il convient d’assimiler la règle de suppression des deux zéro.
Le tableau ci-dessous récapitule les correspondances entre les sommes exprimées dans le langage populaire et la valeur sur les chèques bancaires officiels :
| Montant exprimé dans le langage courant | Montant officiel en Dinars Algériens (DZD) | Usage courant de cette somme au quotidien |
|---|---|---|
| 100 centimes (Ou 100 sontim) | 1 Dinar (1 DZD) | Unité de base de la monnaie officielle. |
| 1 Million de centimes (1 Mlek) | 10 000 Dinars (10 000 DZD) | Achats courants du quotidien ou petites factures. |
| 100 Millions de centimes | 1 000 000 Dinars (1 Million DZD) | Prix d’une voiture d’occasion ancienne ou travaux. |
| 1 Milliard de centimes (1 Mlyar) | 10 000 000 Dinars (10 Millions DZD) | Achat d’un appartement moyen ou d’un véhicule neuf. |
Ainsi, lorsque quelqu’un parle de « 1 milliard de centimes » (ou 1 milliard de sontim), il s’agit en réalité de 10 millions de dinars algériens (10 000 000 DZD) en monnaie officielle bancaire. Pour remplir un chèque ou un virement bancaire sur votre compte en Algérie, c’est cette somme de 10 millions de dinars qu’il faudra inscrire.
L’astuce pour ne jamais se tromper
« Pour convertir instantanément une somme dite en centimes vers la valeur officielle en dinars, enlevez simplement les deux derniers zéro du chiffre. Inversement, si un prix vous est donné en dinars officiels par votre banque, ajoutez deux zéro pour connaître sa valeur en centimes populaires. »
Combien vaut 1 milliard de centimes en Euros ?
Pour la communauté algérienne établie à l’étranger (diaspora) ou les investisseurs, traduire cette somme en euros nécessite de distinguer le marché bancaire officiel du marché informel.
En Algérie, le taux de change varie fortement selon le canal utilisé :
- Au taux de change officiel de la Banque d’Algérie (utilisé pour les opérations commerciales interbancaires), 10 millions de dinars représentent environ 68 000 € à 72 000 € (selon le cours des devises du moment).
- Au taux du marché parallèle (Square Port-Saïd à Alger), largement utilisé par les particuliers pour les transactions immobilières de gré à gré, 10 millions de dinars représentent environ 40 000 € à 43 000 € (selon la prime d’échange du marché informel).
Cette différence de valeur explique pourquoi les comparatifs de prix d’achats immobiliers doivent toujours préciser le marché de change pris en référence.
Que peut-on acheter en Algérie avec 1 milliard de centimes ?
Dans l’économie algérienne actuelle, la somme de 1 milliard de centimes (10 millions de dinars) constitue un palier financier significatif.
Dans le domaine immobilier, cette somme permet d’acquérir un appartement de type F2 ou F3 dans des villes secondaires ou en périphérie des grandes agglomérations (Oran, Constantine, Annaba). Dans le centre d’Alger, cette enveloppe servira plutôt d’apport personnel pour l’achat d’un bien plus vaste. Dans le secteur automobile, 1 milliard de centimes permet d’acheter un véhicule neuf haut de gamme ou un SUV récent sur le marché de l’occasion.
Comment s’écrit cette somme sur un chèque bancaire algérien ?
Remplir un chèque bancaire ou un document notarié exige d’utiliser uniquement la monnaie légale du pays.
Si vous devez régler une transaction de 1 milliard de centimes par chèque, vous devez rédiger le montant en lettres en indiquant : « Dix millions de dinars algériens ». Dans la case réservée aux chiffres, inscrivez « 10 000 000,00 DZD ». N’inscrivez jamais le mot « centime » sur un document bancaire officiel sous peine de voir votre paiement annulé.
Foire Aux Questions (FAQ)
🔢 Combien de zéro compte un milliard de centimes algériens ?
La somme de 1 milliard de centimes s’écrit avec 9 zéro (1 000 000 000 de centimes). Mais une fois convertie en dinars algériens officiels, la somme devient 10 millions de dinars et s’écrit avec 7 zéro (10 000 000 DZD).
💸 Pourquoi la valeur en euros change-t-elle autant selon le marché parallèle ?
Le marché parallèle de la devise (comme au Square Port-Saïd) repose sur la loi de l’offre et de la demande de devises fortes (Euro, Dollar) par les particuliers pour le voyage, l’épargne ou le commerce non bancarisé. L’Euro s’y échange avec une surcote importante par rapport au taux officiel fixé par la banque centrale d’Algérie.
🗣️ Existe-t-il d’autres unités de compte parlées en Algérie comme le Frank ou le Doro ?
Oui. Dans certaines régions du pays et au niveau des marchés traditionnels, les aînés utilisent parfois le Doro (1 Doro = 5 centimes) ou le Frank. Cependant, le centime (sontim) et le million (mlek) restent les unités de langage populaire les plus répandues dans tout le pays.
